Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

W3C HTMLW3C CSS
RSS 2.0Adobe PDF
twitter.com/chiapas98

Alle Reden im Zusammenhang mit der Rundreise von Marichuy

 

Dedizierte Website

Der Listenbetreiber von chiapas98 vom 30.10.2017

  Marichuy Oventik

Chiapas98 ist ein »Kind« des zapatistischen Aufstandes. Die Liste wurde vor knapp 20 Jahren ursprünglich gestartet, um Informationen rund um diesen Aufstand zu verbreiten. Damals gingen viele Originalübersetzungen über diesen Verteiler.

Heute ist es - durch verschiedene Umstände bedingt - ein Verteiler, der (a) den Ereignissen in ganz Mexiko gewidmet ist und (b) auf dem leider zumeist nur Meldungen anderer weitergeleitet werden.

Dank des Übersetzerinnenkollektivs (colectivo malíntzin / Lisa, Nadine) gibt es im Kontext der indigene Präsidentschaftskandidatin Marichuy wieder viele Originalübersetzungen. Diese wurden (und werden) auf einer gesonderten Unterseite gebündelt:

 Webseite mit deutschen Übersetzungen  
  https://www.chiapas.eu/aktivitaeten-cig-cni-marichuy.php


Die Webseite mit den deutschen Übersetzungen ist noch im Aufbau, d.h. es liegen noch nicht alle Texte als Übersetzung vor.

 Original-Website  
  https://actividadesdelcigysuvocera.blogspot.de/2017/10/palabras-de-la-comandanta-amada-nombre.html


 Twitter  
 Keine News verpassen? Folgen Sie uns auf Twitter. 
 
 
 Print & Co:  
  E-Mail Drucker PDF 
 

Aktuell empfohlen

Das kritische Denken angesichts der kapitalistischen Hydra

Veranstaltungskalender

back April 2018 forward
S M D M D F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Die nächsten Termine

15.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
vor dem Landgericht, Olgastraße 2, 70182 Stuttgart

Zeit: 8:00 − 9:00 Uhr
24.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

25.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

26.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

27.05.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

21.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

22.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

23.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben

24.06.2018
Warning

Ort-Detailangaben:
Genauer Ort wird angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben