Schnellnavigation

Listenmoderator

Die Liste wird von PCl moderiert.

Webmaster

chiapas.eu powered by KADO.

unterstützte Standards

Statistik

10 Meldungen − CNI, CIG & Marichuy
Stand: 19.01.2020

Empfohlene Links

Blick über grüne Berghänge in Chiapas/Mexiko.

Eine Combo für das Leben − Dezember des Widerstandes und der Rebellion

Die Comisón Sexta des EZLN lädt Euch ein zu: Eine Combo für das Leben &m inus; Dezember des Widerstands und der Rebellion. Hier dokumentieren wir die übersetzten Texte zum Thema:

	10 Meldungen und 1 Topmeldung gefunden, Anzeige in umgekehrter chronologischer Folge
	<< 1 >>

EZLN-Kommuniqué vom 1. Januar 2020

		In einem Buch las ich, dass in alten Zeiten die Herren Armeen vereinigen wollten, um das Land, welches sie regierten, zu verteidigen / Zuerst riefen sie die Männer zusammen, die am Grausamsten waren, da sie annahmen jene seien an Blut vergießen gewöhnt. Somit schufen sie ihre Heere aus ehemaligen Gefangenen und Leuten der Schlachthöfe. Nach kurzer Zeit ...

EZLN vom 01.01.2020

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

Abschlussworte vom zapatistischen Frauentreffen

		Wir möchten einige Worte zum Abschluss dieses Zweiten Internationalen Zusammentreffend der Frauen sie kämpfen, sagen. Wir haben bereits die Worte der Arbeitsgruppen und ihre Vorschläge gehört. Sowie weitere Vorschläge, die gemacht werden. Für diese und andere Vorschläge die gemacht wurden, die ihr, wenn ihr in euren Geografien sein werdet, ...

Kommunique vom 31.12.2019

Übersetzt von Nadine

Eröffnung des zweiten zapatistischen Frauentreffens

		Wir sind sehr froh, dass du zu uns in die Berge kommen konntest. Auch wenn du nicht kommen konntest, grüßen wir dich dennoch, weil du verfolgst, was hier im Zweiten Internationalen Zusammentreffen der Frauen die kämpfen, geschieht. Wir wissen gut, dass es dir schwer fiel hier her zu kommen. Wir wissen gut, dass du deine Familie und Freundschaften verlassen ...

EZLN vom 27.12.2019

Übersetzt von Nadine

CNI-EZLN: Programm des Forums zur Verteidigung des Lands und der Madre tierra am 21./22.12.

		PROGRAMM — FORUM ZUR VERTEIDIGUNG VON GEBIET UND MADRE TIERRA(*) / 21. Dezember und 22. Dezember 2019 im Caracol JACINTO CANEK / (CIDECI, San Cristóbal de las Casas, in Chiapas, Mexiko) / 21. Dezember 2019 / 9:00 — 9:30: Eröffnung durch die Generalkommandatur — Geheimes Revolutionäres Indigenes Komitee (CG-CCRI) des EZLN und den Congreso ...

EZLN vom 21.12.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

Übersetzung Erklärung 4. Nationalversammlung CNI-CIG

		Aus dem zapatistischen Caracol Jacinto Canek, im CIDECI- UNITIERRA, in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, am 18. und 19. Dezember 2019, um die 4. Nationalversammlung des Nationalen Indígena Kongress und dem Indigenen Regierungsrates zu feiern, trafen sich die afromexikanischen pueblos, Binizaa, Chinanteco, Chol, Chontal, Comca’ac, Hñahñu, ...

EZLN vom 20.12.2019

Übersetzt von Nadine

Tanz’ einen Wal

		Die illuminierten Berge. Das Echo des Kinos — nicht das eines Films sondern des Kinos als Comunidad, als Gemeinschaft — lässt sich immer noch hören zwischen den Ocote-Fackeln, dem sehnsüchtigen Blau des Pferdes, Tulan Kaw, der blinkenden Leuchtschrift »Willkommen« und dem herausfordernden Licht des Wortes »ZAPATISTAS« (1).

EZLN vom 15.12.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

Ein Wal in den Bergen des Südosten Mexikos

		Sie wissen nicht, was Sie bis an diesen Ort geführt hat. Ja, scheint so, dass es zu einer Gewohnheit wird… Erinnern Sie sich daran, dass der verstorbene SubMarcos es einmal, »städtische (0) Sitten und Gebräuche« nannte, und erinnern Sie sich daran, welche Irritation dieser sarkastische Kommentar hervorrief…, nun gut, nicht nur das. Nun, ...

Kommunique vom 06.12.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

Aufruf zum Treffen in Verteidigung von Land und Madre Tierra (1)

		Der Kapitalismus ist seit seiner Entstehung ein weltweites ökonomisches System — konträr zum menschlichen Leben und zu unserer Madre tierra. Nun, in seiner Logik von Akkumulation und Gewinn kann er sich einzig nur mittels der immer größeren Ausbeutung von menschlicher Arbeit und des permanenten Raubs von Land und Gebieten der Pueblos der ganzen Welt ...

Kommunique vom 21.11.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

Einladung zur 4. Vollversammlung vom CNI-CIG - unterschrieben vom Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno und EZLN

		Durch Übereinkunft der Koordinierungs- und Umsetzungskommission des Congreso Nacional Indígena (CNI) und des Indigenen Regierungsrates (CIG) richten wir uns an die Pueblos (1) der Welt, um ihnen bekannt zu geben — in Erfüllung der verschiedensten Aufgaben der Allgemeinen Vollversammlung und angesichts dessen.

CNI vom 07.11.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin

EZLN-Kommunique: Eine Combo für das Leben: Dezember des Widerstands und der Rebellion

		Die Comisón Sexta des EZLN lädt Euch ein zu: Eine Combo für das Leben: Dezember des Widerstands und der Rebellion mit folgenden Aktivitäten: Zweites Film-Festival Puy Ta Cuxlejaltic. 7. Dezember — 14. Dezember 2019, Erstes Comparte des Tanzes — Tanz’ Dir eine andere Welt — 15. Dezember — 20. Dezember 2019, Forum - In ...

EZLN vom 06.11.2019

Übersetzt von lisa - colectivo malíntzin