Für das Leben − Zapatistas bereisen die 5 Kontinente
Aus dem Kommunique vom 05.10.2020:
Sechstens. Folgendes haben wir entschieden: // Dass es wieder Zeit ist, dass die Herzen tanzen, // und dass ihre Musik und ihre Schritte nicht die des // Bedauerns und der Resignation sind. // Dass verschiedene zapatistische Delegationen, // Männer, Frauen und AndererE der Farbe unserer Erde // die Welt bereisen werden, wir werden gehen oder segeln, // hin zu weit entfernten Ländern, Meeren und Himmeln. // Wir werden keine Verschiedenartigkeit suchen, keine Überlegenheit, // keine Konfrontation, noch viel weniger Vergebung und Mitleid. // Wir werden finden, was uns gleich macht.
HINWEIS: Diese Kommuniques verkehren in umgekehrter Wagenreihung. Der 6. Teil ist das erste Kommunique der Serie. Mehr dazu im sogenannten 6. Teil.
 | 24 Meldungen gefunden. | |  |
| | << 1 2 3 >>
| |
 | |  |
EZLN-Kommuniqué − 10. September 2021 | | Ich bin mir nicht ganz sicher, jedoch der Legende nach wird die Entstehung dieser Elite-Einheit der Eh-zett-ell-enn zeitlich vor einigen Monden verortet. Obwohl die zapatistische Generalkommandantur ein ums andere mal ihre Existenz verneint hat und dieses Gerede unter »Geniale und Nicht-geniale Mythen« einordnet (gemeinsam mit den Legenden vom Großen Hut, der ... |
| | |
| EZLN vom 10.09.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué − 8. September 2021Als Teil der Extemporánea, der Unzeitgemäßen, wird eine Gruppe von Milicianas (1) kommen. Außer an den Escucha y Palabra − Zuhör- und ... |
| EZLN vom 08.09.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué − 13. August 2021Vor allem möchten wir Euch jedoch danken, dass Ihr trotz Eurer Unterschiede und Gegensätze gemeinsam den Beschluss gefasst habt, für das, was wir heute ... |
| EZLN vom 13.08.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué vom 6. Juli 2021 − Fliegen Ist eine andere Form des GehensDürre. Überflutungen. Erdbeben. Vulkanausbrüche. Kontaminierung. Gegenwärtige und zukünftige Pandemien. Morde an Verantwortlichen der Pueblos ... |
| EZLN vom 07.07.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
An Land gehen: EZLN-Kommuniqué − 23. Juni 2021PostScript.- Hier ist das Lied von León Gieco − mit dem Titel: »An Land gehen«. Ich habe es seit Jahren in der »Mappe des ... |
| EZLN vom 23.06.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN Kommuniqué − vom 20.6. − Wir sind angekommenEs war 06:59 Uhr mexikanischer Zeit, als am 20. Juni 2021 von der Montaña aus − durch einen nebligen Horizont hindurch − das Land der Iberischen ... |
| EZLN vom 20.06.2021 | Übersetzt von Nadine |
EZLN-Kommuniqué vom 16. Juni − La Calamidad Zapatista − Der zapatistische Unglücksrabe | | Dies ist die Geschichte eines zapatistischen Mädchens, das nicht gemocht wurde, weil es unterschiedlich unter den Unterschiedlichen war und ist. Das Mädchen, von dem ich Euch erzähle, wurde in einer indigenen zapatistischen Gemeinde geboren. Der Name seines Dorfes, der Region oder Zone ist hier nicht wichtig. Immer von Spiegeln weit entfernt, wuchs es heran, ... |
| | |
| EZLN vom 16.06.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
Der zapatistische Pass (Bis bald Portugal, auf geht’s Galizien) | | Am 12. Juni 2021 wurden die Reisepässe des sogenannten ‘Geschwader 421’, der anderen Passagiere und der Besatzung mit dem legalen Einreisestempel in den sogenannten Schengen-Raum oder -Zone versehen und sie gingen in Horta, Azoren, Portugal, Europa an Land. Ohne an Anmut und Eleganz zu verlieren (wie man so schön sagt), verließen sie La ... |
| | |
| EZLN vom 14.06.2021 | Übersetzt von Christine, RedmycZ |
Inseln der Azoren, Portugal, Europa − EZLN-Kommuniqué vom 11.06.2021 | | Mit gepudertem kleinen Gesichtchen, ihrem renovierten Äußeren − das Deck geschrubbt und das Segelwerk geflickt − nahm die Montaña am 16. Mai Fahrt auf gen Osten − nachdem sie den Hafen von Cienfuegos, Cuba verlassen hatte. Entlang der Playa de las Coloradas, die Sierra Maestra zur Linken, wurde das Schiff erneut von Delfinen begleitet, die ... |
| | |
| EZLN vom 11.06.2021 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué 12. Mai 2021 | | Das waren dramatische Momente. In die Enge getrieben, zwischen den losen Tauen und der Reling, bedrohte der kleine Käfer die Besatzung mit seiner Lanze, während er aus dem Augenwinkel die tobende See beobachtete, wo ein Krake der Spezies »kraken escarabujos« − spezialisiert auf das Fressen von Käfern − lauerte. Dann nahm der ... |
| | |
| EZLN vom 12.05.2021 | Übersetzt von Nadine |
| 24 Meldungen gefunden. | | |
| | << 1 2 3 >>
| |
| | |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
