News-Archiv · Jahrgang 2024
Hier finden Sie die News des Jahres 2024. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Dringend − EZLN: Denuncia vom 16. Oktober 2024
| | Seit einigen Wochen drohen Bewohner von Palestina den Frauen, Alten, Kindern und Männern der zapatistischen Ortschaft »6 de Octubre« − zugehörig zum Caracol Jerusalén − sie von dem Land zu vertreiben / zu räumen, welches sie seit mehr als 30 Jahren friedlich, besetzen und bearbeiten. Bis zum sogenannten [aktuellen] … |
| | |
Enlacezapatista vom 16.10.2024 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué − 16.10.2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach. − Sechster Teil
| | »Hund«, so heißt das Fahrrad des Capitán. Er erklärt das immer unterschiedlich, aber die Begründung, die der Realität am nächsten kommt, lautet, dass in seiner Kindheit ein Nachbar einen Hund hatte und dem Tier den Namen »Fahrrad« gab. Dem gestörten Sinn für »Gerechtigkeit« des Capitán … |
| | |
Enlacezapatista vom 16.10.2024 | Übersetzt von Katalina | KOMMU |
Kann Mexiko die Gewalt endlich eindämmen?
[i] Hinweis: Kein Einleitungstext wegen EU-Leistungsschutzrecht.
|
ZDF vom 15.10.2024 Steffanie Riess |
Hundert Jahre Samuel Ruiz, Fünfzig Jahre Indigener Kongress
| | Der Klang von Muschelschalen erfüllte den riesigen Veranstaltungssaal des indigenen Ausbildungszentrums Cideci am Stadtrand von San Cristóbal de las Casas, im Chiapas. Der Klang der Muscheln hallte in jedem Winkel des vollbesetzten Saals wider, begleitet von Trommeln und Marimbas und dem dichten Duft von Weihrauch, der dem von der Diözese organisierten Treffen … |
| | |
Poonal vom 15.10.2024 Raúl Zibechi | Übersetzt von Deborah Schmiedel |
EZLN-Kommuniqué − 15.10.2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach. − Fünfter Teil
| | f) Sie haben sich früher der Bildhauerei gewidmet. In Holz, Gips, Stein, Eisen, Bronze haben Sie Figuren, Bilder, Formen erschaffen. Was geschehen ist, bedauern Sie nicht so sehr. Sie waren mittlerweile ziemlich genervt davon, Ihren Lebensunterhalt mit Büsten und Statuen von Politikern zu verdienen und Regierungen zu umschmeicheln, damit sie Ihre Projekte … |
| | |
Enlacezapatista vom 15.10.2024 | Übersetzt von Katalina | KOMMU |
EZLN-Kommuniqué − 14.10.2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach. Vierter Teil
| | Sie gehören einer Theatergruppe an. Nun, gehörten. Nichts bleibt mehr von den brillanten Improvisationen, den mühsamen Proben, den Korrekturen an Haltung, Aussprache und Intonation, den Auseinandersetzungen wegen der Kostüme, den »schauspielerinternen« Konflikten (»Hey Luis, mir gefällt diese Rede nicht, in meiner Rolle als Statue … |
| | |
Enlacezapatista vom 14.10.2024 | Übersetzt von Katalina | KOMMU |
EZLN-Kommuniqué − 13. Oktober 2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach. Nachwort. − Dritter Teil
| | Machen wir mit der Versammlung der Gemeinde weiter. Die Person neben Ihnen hat bereits erklärt, was sie weiß. Nun sind Sie dran. Und daraufhin: a) Sie sind durchschnittlich intelligent und begreifen, dass in dieser Situation Worte unnütz sind. Somit beginnen Sie, eine Melodie zu summen, stellen sich auf die Zehenspitzen und öffnen die Arme wie die Zweige … |
| | |
Enlacezapatista vom 13.10.2024 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin | KOMMU |
EZLN-Kommuniqué − 12. Oktober 2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach. Nachwort. − Zweiter Teil
| | Die Versammlung der Gemeinde geht mit dem Reihum-sich-vorstellen weiter. Jetzt sind Sie dran, die Schlüsselfrage zu beantworten: »Und du, was?« Ja, es gibt mehrere Möglichkeiten. Sie sind eine durchschnittlich intelligente Person, glauben an sich und ihre Überzeugungskraft (Sie haben nicht wenige Anleitungen gelesen, wie Followers zu gewinnen sind, … |
| | |
Enlacezapatista vom 12.10.2024 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin |
EZLN-Kommuniqué − 11. Oktober 2024 − Zum Thema: Der Sturm und der Tag Danach.
| | Sie werden mir verzeihen, dass ich mich nicht konkret, sondern ganz allgemein an die Personen, Gruppen, Kollektive, Organisationen, Bewegungen und Pueblos Originarios der Erklärung für das Leben wende. Viele dieser Menschen kennen den Sturm nicht nur unmittelbar und leiden darunter. Sie leisten auch schon seit Langem Widerstand, arbeiten und kämpfen, um die … |
| | |
Enlacezapatista vom 11.10.2024 | Übersetzt von Katalina | KOMMU |
EZLN-Kommuniqué − 10. Oktober 2024 − Aufruf zu den Internationalen Treffen der Rebellionen und des Widerstands.
| | Die Veranstaltungsorte sind noch offen. Dies ist der ersichtlichen Situation von Unsicherheit und Gewalt geschuldet, welche die drei Regierungsebenen (Land, Bundesstaat, Bezirke, geführt durch die Parteien der PRI, PAN, MC, PVEM, PT und MORENA) in Chiapas seit einigen Jahren erzeugt, genährt und verborgen haben. Nun gut, diese Situation gibt es und hält in … |
| | |
Enlacezapatista vom 10.10.2024 | Übersetzt von lisa − colectivo malíntzin | KOMMU |