Das Zapapres-News-Archiv
Bereits 1994 − im Jahr des Aufstandes der Zapatisten − begann der Zapapres e.V. aus Hamburg, Nachrichten aus Mexiko zu importieren, zu übersetzen und zu verbreiten. Dankenswerterweise hat uns der Zapapres e.V. dieses Archiv zur Verfügung gestellt. Hier finden Sie alle Zapapres-Meldungen, die auf chiapas.eu bisher veröffentlicht wurden. Dies betrifft nicht nur den Nachrichten-Import aus den Anfangsjahren nach dem Aufstand, sondern z.B. auch Veranstaltungsankündigungen des Vereins.
Mexiko: Dissidenten in der Armee
| | Am 18. Dezember demonstrierten 50 Armeeoffiziere in voller Uniform gegen die von der Armee begangenen Menschenrechtverletzungen und Übergriffe in Chiapas, gegen die Unterdrückung von Kritikern innerhalb dieser Institution und für eine umfassende Reform der Streitkräfte. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 08.01.1999 |
EZLN nimmt Einladung der Zivilgesellschaft zum Dialog an
| | In einem Kommuniqué vom 7. September hat die Führung der zapatistischen Befreiungsbewegung die Einladung eines breiten sozialen Spektrum - bestehend aus Intellektuellen, Kunstschaffenden, Menschenrechtsgruppen, Kirchenvertretern sowie Bauern- und Indígena-Organisationen - zum Dialog akzeptiert. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.09.1998 |
Der lange Arbeitskampf bei Han Young in Tijuana
| | Das Unternehmen Han Young in Tijuana fertigt Fahrgestelle für die koreanische Hyundai-Corporation, die in einem nahegelegenes Großwerk die Endmontage von Lastkraftwagen durchführt. Han Young ist ein typischer Maquiladora-Betrieb an der Nordgrenze Mexikos. Im Gegensatz zu den Maquiladoras in Mittelamerika, wo überwiegend jugendliche Frauen Arbeit in der ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 01.06.1998 |
Der Krieg im Inneren: Aufstandsbekämpfung in Chiapas und Kolumbien
| | 1997 war ein Jahr dramatischer Eskalation der Gewalt in Chiapas und Kolumbien. Das Massaker an 45 unbewaffneten Zivilisten am 22. Dezember in Chiapas war nur die Spitze des Eisberges. 500 Menschen waren die Opfer politisch motivierter Morde im letzten Jahr in Chiapas und Tausende von Chiapanecos wurden zu Flüchtlingen gemacht. Im gleichen Jahr ereigneten sich in Kolumbien ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 01.03.1998 |
Anatomie einer Krise
| | Am 1. Januar 1994 offenbarte sich der Weltöffentlichkeit durch den bewaffneten Aufstand in Chiapas die grausame Realität, in der Millionen Indígenas und verarmter Bauern im Süden Mexikos leben. Mexiko ist ein Land, acht mal so groß wie Deutschland, mit rund 90 Millionen BewohnerInnen. Es ist ein Mosaik unterschiedlichster Gebräuche, Sprache und ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 23.02.1998 |
EZLN installiert Radio-Sender
| | Die Generalkommandantur der Zapatistischen Befreiungsarmee (EZLN) hat mehr als 10 mobile Radiosender eingerichtet, um über Kurzwelle (FM) Nachrichten über Bewegungen und von der Bundesarmee begangene Menschenrechtsverletzungen sowie die eigenen Kommuniqués zu verbreiten. Das "Rebell der Wahrheit" genannte Radio sendet auf mehreren Kurzwellenfrequenzen am ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 09.02.1998 |
El Niño − Was mich an Nachrichten noch nie interessiert hat...
| | Unser erster Themenblock geht um das Wetter - ja, ihr habt richtig gehört - das Wetter, oder genauer gesagt um "El Niño" - das Christkind, das weihnachtliche Klimachaos. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 08.02.1998 |
Halbzeit-Wahlen in Mexiko
| | In den Wahlen vom 6. Juli hat die Institutionelle Revolutionäre Partei (PRI), die seit 70 Jahren den Präsidenten in Mexiko stellt, zum ersten Mal die absolute Mehrheit im mexikanischen Bundesparlament verloren. In den Wahlen zum Senat behauptete die PRI die absolute Mehrheit nur deshalb, weil lediglich die Hälfte der SenatorInnen gewählt wurde. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 15.08.1997 |
Campesino-Bewegung in Chiapas: Kein Frieden in Sicht
| | Nach dem Waffenstillstand im Januar 1994 begann ein Dialogprozeß zwischen der mexikanischen Bundesregierung und der EZLN, der bislang nicht gänzlich abgebrochen wurde. Aus dem Dialogprozeß entwickelten sich sieben Gesprächsrunden, wovon die erste über "indianische Kultur und Rechte" ging. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 25.04.1997 | Übersetzt von gh/ZAPAPRES |
Guatemala: Armee verletzt Friedensabkommen
| | Am 17. Januar haben drei Einheiten der guatemaltekischen Land- und Seestreitkräfte und gemeinsam mit der Aufstandsbekämpfungspolizei im Departament Izabal 400 Bauernfamilien von einem Stück Land vertrieben, Die Familien lebten bereits fast ein Jahr auf dem Land. Zwei Tage zuvor hatte eine Kapitalgesellschaft, die dort eine Ölraffinerie errichten will, ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 15.02.1997 |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
