Das Zapapres-News-Archiv
Bereits 1994 − im Jahr des Aufstandes der Zapatisten − begann der Zapapres e.V. aus Hamburg, Nachrichten aus Mexiko zu importieren, zu übersetzen und zu verbreiten. Dankenswerterweise hat uns der Zapapres e.V. dieses Archiv zur Verfügung gestellt. Hier finden Sie alle Zapapres-Meldungen, die auf chiapas.eu bisher veröffentlicht wurden. Dies betrifft nicht nur den Nachrichten-Import aus den Anfangsjahren nach dem Aufstand, sondern z.B. auch Veranstaltungsankündigungen des Vereins.
Früherer mexikanischer Staatspräsident Echeverría erscheint vor dem Staatsanwalt wegen des Massakers von Tlatelolco
| | (Quelle: El Pais, 7.7.2002, Übersetzung bb/ZAPAPRES) Der schwere schwarze Vorhang der politischen Straflosigkeit in Mexiko hat sich gelüf- tet. Zum erstenmal in der Geschichte wurde ein Expräsident, Luis Echeverría, auf die Anklagebank gestellt, um sich nach seiner Beteiligung und Verantwortung am Massaker von Tlatelolco befragen zu lassen. Es sind 33 ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 07.07.2002 |
Massaker in der Sierra Sur von Oaxaca −
| | Freitag, 31. Mai, gegen 19 Uhr: eine Gruppe von knapp 30 Bewohnern der Gemeinde von Santiago Xochiltepec gerät in der Gegend von Agua Fría in einen Hinterhalt. 26 Männer sind sofort tot, ein weiterer stirbt Tage später an seinen schweren Verletzungen. Zwei Menschen liegen auch heute noch mit Schussverletzungen im Krankenhaus. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 08.06.2002 jk/ZAPAPRES, Hamburg, 08.06.02 |
Mexiko: Brandanschlag an der UNAM
| | Im Morgengrauen des Samstag, 20. April 2002 (dem Tag, an dem der Streik 1999 ausbrach), wurde ein Brandanschlag auf zwei von StudentInnen selbstverwaltete Räume verübt. Die Räume waren das Produkt der Bemühungen der StudentInnen, den Kampf und die Forderungen des Streiks (1999-2000) gegenüber den heftigen Angriffen der Regierung, v.a. auf die ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 09.05.2002 Von FelS - Für eine linke Strömung |
Statt Massenversammlung: Massenverhaftungen von Polizeichefs
| | Hunderte von Polizisten des Bundesstaates Baja California, der gleichzeitig grenznahes Operationsgebiet des Narco-Kartells der Brüder Arellano Félix ist, waren am Mittwoch, den 10. April, zu einer Arbeitsversammlung in die Polizeiakademie des Bundesstaates zitiert worden. Thema der Arbeitsversammlung, so die Vorinformation, sollte u.a. die Bekanntgabe der ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 13.04.2002 |
Putsch in Venezuela
| | gh/ZAPAPRES, Hamburg, 14.04.02 ZAPAPRES verurteilt den Putsch gegen die demokratische gewählte Regierung Chavéz in Venezuela und kritisiert die westlichen Medien wegen ihrer einseitigen Berichterstattung zu Gunsten der Putschisten. |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.04.2002 |
Totgesagte leben länger...
| | Exakt 73 Jahre nach der Gründung der Vorläuferorganisation der heutigen PRI feierten Roberto Madrazo und Elba Esther Gordillo am vergangenen Montag ihren umstrittenen, von den Gegenkandidaten jedoch schließlich zähneknirschend akzeptierten Sieg. Vorausgegangen war ein Wahlkampf der Neues versprach und Altbekanntes wiederholte. Das "Neue" waren Parolen und ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 08.03.2002 |
Rechtshilfefonds »Digna Ochoa«
| | Am 19. Oktober 2001 wurde die wohl bekannteste Rechtsanwältin Mexikos ermordet. Digna Ochoa hatte trotz jahrelanger Drohungen und Überfälle nicht davon abgelassen, «kleinen Leuten" gegen übermächtige Gewalten, auch die «Sicherheitskräfte" des Landes, zu ihrem Recht zu verhelfen. So hat sie unliebsame Indigene und Studenten gegen die ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 15.02.2002 |
General Gallardo frei
| | jk/ZAPAPRES, Mexiko-Stadt, 09.02.02 - Knapp 14 Tage, bevor der Interamerikanische Gerichtshof erneut über den "Fall Gallardo" beraten sollte, informierten der Innen- und Aussenminister in einer überraschend einberufenen gemeinsamen Pressekonferenz am Donnerstag, dem 7 Februar, über die Freilassung des Generals.
"Als Ergebnis der fast ein Jahr dauernden ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 09.02.2002 |
General Gallardo − Geschichte einer politischen Gefangenschaft
| | gh/ZAPAPRES, Hamburg, 08.02.02 Am Donerstag, den 07.02.02, ist General Gallardo freigelassen worden, nachdem er 8 Jahre im Gefängnis wegen seiner Forderung nach einem Ombudman für Armee- angehörige verbracht hat. Kurz nach Veröffentlichung dieser Forderung war er im Oktober 1993 wegen Diffamierung und Beleidigung der Armee von einem Militärgericht ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 08.02.2002 |
Justizapparat im Dienste des organisierten Verbrechens
| | jk/ZAPAPRES, 12.01.2002 Haupttenor der Diagnose, die gleichzeitig Grundlage für die Erarbeitung und Neuformulierung eines nationalen Programms zur Reform des Justizsystems bildet, ist das Problem der Korruption und der Komplizenschaft zwischen den Angestellten des Justizapparates auf allen Ebenen, von den Untersuchungsbehörden über die Richter und die ... |
| | |
| Zapapres-Import vom vom 12.01.2002 |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
