News-Archiv · Jahrgang 2002
Hier finden Sie die News des Jahres 2002. Bitte beachten Sie, dass aus Urheberrechtsgründen nicht alle News der Liste auch im www aufgeführt sind.
Brief von Marcos an die politischen, kulturellen und religiösen Kräfte des Baskenlandes
| | Ich schreibe Ihnen im Namen der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung, um Sie dazu einzuladen sich gemeinsam der "Eine Chance für das Wort" Mobilisierung anzuschließen, um zu versuchen von der ETA und der spanischen Regierung eine angemessene Atmosphäre zu sichern, um das Encuentro "Das Baskenland: Pfade" abzuhalten. |
| | |
| La Jornada vom 09.12.2002 | Übersetzt von Dana |
Brief von Marcos an die ETA
| | Wie Sie vielleicht wissen, haben wir uns kürzlich in einem Brief der in Spanien vorgelesen wurde, über den Kampf des baskischen Volkes für Souveränität geäußert. Obwohl der Text sich eindeutig auf den baskischen politischen Kampf und nicht den militärischen bezog, |
| | |
| La Jornada vom 09.12.2002 | Übersetzt von Dana |
Mexikos Präsident Fox: Militärverbrechen im "schmutzigen Krieg" sind verjährt
| | Mit der Erklärung, daß viele der für Menschenrechtsverletzungen verantwortlichen Militärs "wahrscheinlich nicht ins Gefängnis müssen", hat der mexikanische Präsident Vicente Fox in der vergangenen Woche heftigen Protest hervorgerufen. Fox hatte in einem Interview gesagt, die Ermittlungen zu den Vorkommnissen während des "schmutzigen … |
| | |
| Direkte Solidarität Chiapas vom 07.12.2002 John Ross/Roberto Roa |
Der Weg der Indigenen Würde − Vom gemeinsamen Gehen
| | Die Dokumentation richtet sich an "rebellierende Menschen", für die die indigene Bewegung, insbesondere der zapatistische Aufstand, bisher nicht im Blickfeld war — ebenso wie an all die MitstreiterInnen, die mit der zapatistischen Bewegung solidarisch verbunden sind. Sie will Anstöße geben, eigene Denkschemata zu durchbrechen und will dazu auffordern, … |
| | |
Guerillagruppen geben Bildung einer Nationalen Koordination bekannt
| | Mexiko-Stadt. Es lohnt sich nicht, dass die Bundesregierung vorhat, mit Guerillagruppen in Verhandlungen zu treten, die demonstriert haben, dass sie nicht den Willen zum Dialog haben, betonte der Generalsekretär der Partei der Nationalen Aktion PAN, Manuel Espino, nachdem die "Revolutionäre Armee des aufständischen Volkes" ERPI die Zusammenfassung von … |
| | |
| Proceso vom 03.12.2002 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. |
ERPI kündigt mexikoweite Guerillakoordination an
| | Mexiko-Stadt. − Es lohnt sich nicht, dass die Bundesregierung vorhat, mit Guerillagruppen in Verhandlungen zu treten, die demonstriert haben, dass sie nicht den Willen zum Dialog haben, betonte der der Generalsekretär der Partei der Nationalen Aktion PAN, Manuel Espino, nachdem die "Revolutionäre Armee des aufständischen Volkes" ERPI die Zusammenfassung … |
| | |
| Proceso vom 03.12.2002 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. |
Campesinos fordern Ressourcen ein
| | (Montevideo, 21. November 2002, pulsar-poonal).- Angesichts der Schäden, die die Dürre auf über 32 ha Land des Bundesstaates Morelos hinterlassen hat, haben über tausend Bauern einen Demonstrationszug in Richtung Mexiko-Stadt begonnen. Dort klagten sie beim Ministerium für Agrikultur eine Antwort auf ihren Antrag auf Auszahlung von 350 Dollar pro … |
| | |
| Poonal vom 03.12.2002 Poonal 551 vom 03.12.2002 |
Espino fordert von Fox, nicht mit Guerillagruppen in Dialog zu treten
| | Mexiko-Stadt. Es lohnt sich nicht, dass die Bundesregierung vorhat, mit Guerillagruppen in Verhandlungen zu treten, die demonstriert haben, dass sie nicht den Willen zum Dialog haben, betonte der der Generalsekretär der Partei der Nationalen Aktion PAN, Manuel Espino, nachdem die "Revolutionäre Armee des aufständischen Volkes" ERPI die Zusammenfassung von … |
| | |
| Proceso vom 03.12.2002 | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. |
Chiapas & Mexiko Kurznachrichten
| | Das MSN zog einen interessanten Vergleich in Bezug auf die Situation nach Ablehnung der über 300 Einsprüche zum Indigena-Gesetz durch den Obersten Gerichtshof: "Man stelle sich die Bürgerrechtsbewegung zur Abschaffung der Rassendiskriminierung in den USA der 60er Jahre vor und uebrlege, |
| | |
| Mexico Solidarity Network vom 01.12.2002 |
Erdöl, Erdgas und der Plan Puebla-Panama
| | Wenn die Kontrolle der Energiequellen des amerikanischen Kontinents ein fundamentaler Bestandteil für die imperialistische Strategie der Regierung der Vereinigten Staaten Amerikas ist, dann kann man am Plan Puebla- Panama (PPP) beobachten, wie sich diese Strategie im Rahmen der Amerikanischen Freihandelszone (Área de Libre Comercio de las Américas — ALCA) … |
| | |
| CIEPAC vom 01.12.2002 Chiapas al Dia Nr. 318 und 319 | Übersetzt von Jan Döhler |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
