© 2006 · EZLN
Kommuniques der EZLN
Hier finden Sie das Archiv der Kommuniques der EZLN in deutscher Sprache. Es sind noch nicht alle Kommuniques, die je über die E-Mail-Liste verschickt worden sind, online − wir arbeiten aber daran. Mit der Auswahlbox kann die Anzeige auf ein bestimmtes Jahr beschränkt werden. Bei manchen Jahrgängen finden sich bisher keine Kommuniques; also nicht wundern, wenn zum Beispiel im Jahre 1998 nichts angezeigt wird.
Kommuniqué des CNI-CIG und der EZLN angesichts der ungezügelten Gewalt gegen die Pueblos OriginariosDer neoliberale Kapitalismus kennzeichnet seine Schritte mit dem Blut unserer pueblos, wo der Krieg tobt, weil wir unser Land, unsere Kultur, unseren Frieden und unsere ... |
| EZLN vom 04.06.2019 | Übersetzt von Nadine | KOMMU |
Kommuniqué des CNI-CIG und der EZLN angesichts der feigen Entführung und Ermordung der Compañeros des Concejo Indígena y Popular de Guerrero − Emiliano ZapataWir, der Nationale Indígena Kongress, der Indígene Regierungsrat und die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung verurteilen mit Schmerz und Wut die ... |
| EZLN vom 10.05.2019 | Übersetzt von Nadine | KOMMU |
Kommuniqué von CNI-CIG und EZLN angesichts der neuen Situation der Befragung zwecks Aufoktroyierung von Megaprojekten im Isthmus von TehuantepecAngesichts der Agenda der Enteignung und Zerstörung, welche die schlechten Regierungen auf ihrer Tagesordnung haben um aufzuzwingen, was dort oben ... |
| Kommunique vom 29.03.2019 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
Brief der Zapatistinnen an die Frauen, die auf der Welt kämpfenWir zapatistischen Frauen schicken dir viele Grüße, die wir Frauen sind, die kämpfen. Was wir dir sagen oder benachrichtigen möchten ist ein wenig ... |
| EZLN vom 11.02.2019 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
CNI − Indigener Regierungsrat gegen das Projekt ‘Proyecto Integral Morelos’ und die fingierte vom Staatspräsidenten angekündigte VolksbefragungDer Nationale Indigene Kongress − Indigener Regierungsrat fordern die Stornierung des Projektes »Proyecto Integral Morelos«, welches ... |
| Kommunique vom 11.02.2019 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
EZLN zum 25. JahrestagWir sind aufgestanden, um die Menschen in Mexiko und der ganzen Welt zu wecken, alleine, und heute, fünfundzwanzig Jahre später, sehen wir, dass wir alleine ... |
| EZLN vom 13.01.2019 | Übersetzt von Nadine | KOMMU |
Kommunique des Nationalen Indigenen Kongresses und des Indigenen Regierungsrates anläßlich des 25. Jahrestages der bewaffneten Erhebung der Zapatistischen Armee der Nationalen BefreiungDie Voelker, Nationen und Tribus, die wir den Nationalen Indigenen Kongress und den indigenen Regierungsrat bilden, begruessen voller Stolz die 25-Jahr Feier der ... |
| EZLN vom 04.01.2019 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
Kommuniqué für das Volk der MapucheBrüder und Schwestern des würdigen Volks der Mapuche, Die Völker, Nationen, Tribus und Barrios, welche den Nationalen Indigenen Kongress, den Indigenen ... |
| Kommunique vom 24.11.2018 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
Einladung zur Feier des 25. Jahrestages der zapatistischen Erhebung und zum Treffen der NetzwerkeIn diesem Zwischenraum der Zeit, wenn es weder Tag noch Nacht ist, weder innen noch außen, weder Schatten noch Licht und Sie keinen Schlaf finden können, in ... |
| Kommunique vom 17.11.2018 | Übersetzt von Christine, RedmycZ | KOMMU |
Gemeinsames Kommuniqué des CNI, des CIG und der EZLN in Ablehnung des Megaprojektes Naim und in Unterstützung und Solidarität mit den Migrant*innenWir pueblos, naciones, tribus und barrios [Anmk.: wörtlich »Völker, Nationen, Stämme und Stadtviertel«, Selbstzuschreibungen] des Nationalen ... |
| Kommunique vom 26.10.2018 | Übersetzt von Nadine | KOMMU |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
