© 2006 · EZLN
Kommuniques der EZLN
Hier finden Sie das Archiv der Kommuniques der EZLN in deutscher Sprache. Es sind noch nicht alle Kommuniques, die je über die E-Mail-Liste verschickt worden sind, online − wir arbeiten aber daran. Mit der Auswahlbox kann die Anzeige auf ein bestimmtes Jahr beschränkt werden. Bei manchen Jahrgängen finden sich bisher keine Kommuniques; also nicht wundern, wenn zum Beispiel im Jahre 1998 nichts angezeigt wird.
Abschiedsrede von Comandante David (25. März)Sechster Redebeitrag der Sechsten Kommission der EZLN in der Gesprächsrunde anlässlich der Eröffnung der Weltweiten Kampagne für die Verteidigung der ... |
| EZLN vom 25.03.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
EZLN beginnt die zweite Etappe der Anderen KampagneAufgrund der neuen Offensive gegen die zapatistischen Gemeinden, deren Protagonisten Paramilitärs sind, die mit der PRI und der PRD verbunden sind und die ... |
| EZLN vom 14.03.2007 Subcomandante Insurgente Marcos | Übersetzt von Gruppe B.A.S.T.A. | KOMMU |
EZLN-Kommunique an CNIZuallererst möchten wir Ihnen sagen, dass wir Ihnen viel Erfolg bei diesem wichtigen Treffen wünschen, das auf dem Territorium des Nahua Volkes in Jalisco ... |
| EZLN vom 09.03.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
EZLN: Weltweiter Aufruf zur Teilnahme an FriedenscampsDas indigene Volk der Cucapá, das indigene Volk der Quilihua, die Otra [Andere Kampagne] in Baja California, die Volksfront Francisco Villa Independiente ... |
| La Jornada vom 20.02.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Drogeneinsätze Vorwand für MilitarisierungWie von den autonomen Bezirke und den Juntas der Guten Regierung denunziert wurde, sind die angeblichen Kampagnen der Regierungen gegen den Drogenhandel eine Farce, ... |
| EZLN vom 09.02.2007 | KOMMU |
Marcos über Gemeinsamkeiten und Bündnisse der Linken und der RechtenUns hier geht es gut (auch wenn’s keinen interessiert, nur um Sie zu ärgern), und wir bereiten alles für die zweite Etappe vor. Es heißt, dass ... |
| EZLN vom 06.02.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Erzählung von Subcomandante MarcosVorgelesen von Subcomandante Marcos am Runden Tisch "Gegenkräfte Errichten", im CIDECI, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexiko. 3. Januar 2007
Für ... |
| Kommunique vom 03.01.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte von Comandante David am 1.1.2007Heute erfüllen sich 13 Jahre seitdem die indigenen Völker von Chiapas, mit verhüllten Gesichtern, der ganzen Nation und der ganzen Welt zu erkennen gaben, ... |
| Kommunique vom 01.01.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte von Subcomandante Marcos am 1.1.2007Die meisten von uns Zapatisten, die hier anwesend sind, haben sich am 1. Januar 1994 gegen die schlechte Regierung erhoben, und seitdem befinden wir uns in Rebellion und ... |
| Kommunique vom 01.01.2007 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Zapatistas weisen Vertreibungsdrohungen der OPDDIC zurückDieser Rat der Guten Regierung stellt klar, dass wir keine Kriminellen schützen, weder Betrunkene noch Drogenanbauer und —konsumenten, Mörder, ... |
| Kommunique vom 17.12.2006 | Übersetzt von Katja (B.A.S.T.A.) | KOMMU |
