© 2006 · EZLN
Kommuniques der EZLN
Hier finden Sie das Archiv der Kommuniques der EZLN in deutscher Sprache. Es sind noch nicht alle Kommuniques, die je über die E-Mail-Liste verschickt worden sind, online − wir arbeiten aber daran. Mit der Auswahlbox kann die Anzeige auf ein bestimmtes Jahr beschränkt werden. Bei manchen Jahrgängen finden sich bisher keine Kommuniques; also nicht wundern, wenn zum Beispiel im Jahre 1998 nichts angezeigt wird.
Worte der EZLN im Zócalo von Mexiko StadtWenn die Tribüne auf der wir stehen da steht wo sie ist, dann nicht durch Zufall. Es steht hier, weil die Regierung von Anfang an hinter uns stand. Manchmal mit ... |
| Kommunique vom 11.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Milpa AltaWir sind hier, im zapatistischen Hauptquartier, wir die Teil dieses Marsches der Indigenen Würde sind, der Marsch der Farbe der Erde. Wir die wir sind, sind nicht ... |
| Kommunique vom 09.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN Kommandantinnen am 8. MärzHeute, am 8.März 2001, dem internationalen Tag der aufständischen Frauen, sagen zapatistische Frauen, durch drei ihrer Kommandantinnen, - Mitglieder des ... |
| EZLN vom 08.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Cuautla, MorelosAuf diesem Boden wurde ein Schrei geboren, der am Anfang des 20. Jahrhunderts das gesamte Land erschütterte: "Land und Freiheit!" Heute, fast 90 Jahre später, ... |
| Kommunique vom 07.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Iguala, GuerreroJene die hier leben tragen auf ihre Schultern das Prestige einer Geschichte des Kampfes, der viele Gestern weit zurückreicht und noch heute andauert. Wir, die ... |
| Kommunique vom 07.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Zweite der Sieben Botschaften der EZLN nach DFEs ist die Möglichkeit mit allen zu sein, und nicht unterhalb der anderen. Das kleine uns - aus dem grossen uns das wir sind - ist bedeutungslos. Jeder ist wichtig: ... |
| Kommunique vom 06.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Cuernavaca, MorelosEs ist eine Ehre für diese Delegation auf diesem Land von Geschichte und Würde ihren Fuss setzen zu dürfen. Wir sind gekommen weil wir damit beauftragt ... |
| Kommunique vom 06.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in TemoayaVor langer Zeit sagten uns unsere Allerälteste, dass der Tag kommen würde, an dem wir das Tal des Landes das nach oben wächst betreten müssten. "Wie ... |
| Kommunique vom 05.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Toluca, Staat von MexicoWir würden gerne einige besondere Worte an jene richten, die in den Städten leben, kämpfen und sterben: Arbeiter, Angestellte, Lehrer, Studenten, ... |
| Kommunique vom 05.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte der EZLN in Morelia
Warum ist unsere Reise die uns unsere Füsse geschenkt haben so lang? Warum wandeln wir jetzt so weit weg von unserem Land? Wie sollen wir eine so lange Reise ... |
| Kommunique vom 05.03.2001 | KOMMU |
