© 2006 · EZLN
Kommuniques der EZLN
Hier finden Sie das Archiv der Kommuniques der EZLN in deutscher Sprache. Es sind noch nicht alle Kommuniques, die je über die E-Mail-Liste verschickt worden sind, online − wir arbeiten aber daran. Mit der Auswahlbox kann die Anzeige auf ein bestimmtes Jahr beschränkt werden. Bei manchen Jahrgängen finden sich bisher keine Kommuniques; also nicht wundern, wenn zum Beispiel im Jahre 1998 nichts angezeigt wird.
Marcos zu den Vertreibungen in Montes AzulesGrüße. Ja, Kälte und Regen umfassen uns hier mit ihrer Umarmung, und nicht einmal ein Lagerfeuer aus all den Kritikschreiben, die an mich (uns) gerichtet ... |
| Kommunique vom 29.12.2002 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Marcos’ Brief zum Erscheinen der neuen zapatistischen Zeitschrift RebeldíaWir übermitteln Dir die üblichen Grüße, so üblich wie die Kälte, die die Berge des mexikanischen Südostens bald einkleiden wird. Wie ... |
| EZLN vom 30.09.2002 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
EZLN in MoreliaWir sprachen mit Arbeitern, Campesinos, Lehrern, Studenten, Nachbarn, Hausfrauen, Fahrern, Fischern, Taxifahrern, Büroarbeitern, Angestellten, ... |
| Kommunique vom 02.04.2001 | KOMMU |
Worte der EZLN in OventicAls wir auf taube Ohren stiessen, öffneten sie die Ohren der Mächtigen mit ihrer Stärke, und wenn unsere Worte klein schienen, hoben sie sie hoch empor, ... |
| Kommunique vom 01.04.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Marcos Rede in JuchitánDer Abend verglimmt in der Hitze der Nacht. Schatten senken sich aus der grossen Ceiba, der Mutterbaum und die Stütze der Welt, um nach irgendeinem Ort zu suchen in ... |
| Kommunique vom 31.03.2001 | KOMMU |
Worte von Comandante David im BundeskongressWie alle wissen und erkennen, waren bevor unsere ersten Eltern und Grosseltern die spanische Invasion und Eroberung erlitten, jene die diese mexikanische und ... |
| Kommunique vom 28.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Comandante Tachos Worte im BundeskongressAlle die wir heute vor der höchsten Tribüne unserer mexikanischen Nation vorfinden, an die Menschen von Mexiko und der Welt: Brüder und Schwester des ... |
| Kommunique vom 28.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte von Comandante Zebedeo im BundeskongressViele Männer und Frauen in unserem Land, haben begonnen den Elend doppelt zu ertragen, indem sie ihre traurigen Leben beenden, Gift nehmen, weil sie erkennen, dass ... |
| Kommunique vom 28.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
Worte von Comandanta Esther im BundeskongressEs gab solche, die darauf zählten, dass wir diese Gelegenheit ausnutzen würden um zu beleidigen oder langanstehende Rechnungen zu begleichen, dass dies alles ... |
| Kommunique vom 28.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
EZLN Kommuniqué mit Liste der Sprecher vor dem KongressEZLN Kommuniqué mit Liste der Sprecher vor dem Kongress Kommuniqué des Klandestinen Revolutionären Indigene Komitee - Generalkommandatur der ... |
| Kommunique vom 26.03.2001 | Übersetzt von Dana | KOMMU |
German
English
French
Italian
Spanish
Albanian
Bulgarian
Danish
Estonian
Finnish
Galician
Greek
Irish
Icelandic
Croatian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Macedonian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Czech
Ukrainian
Hungarian
Belarus
